Del Quijote, refranes y tiempo (revuelto) en primavera

Como dijo Don Quijote a Sancho "no hay refrán que no sea verdadero". Con certeza, en este abril frío y lluvioso el ilustre hidalgo habría comprobado la verdad de ese que dice "hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo", venciendo incluso el escepticismo proverbial de su famoso escudero. 

Y es que en este inicio primaveral la disparidad meteorológica ha sido la tónica predominante: el calor, la nieve, la lluvia y la vuelta al frío invernal de los últimos días hacen realidad el dicho referido al 40 de mayo.
Este tipo de situaciones en primavera son "normales, ocurre con mucha frecuencia", el problema radica en la memoria meteorológica del ciudadano que suele ser muy débil, ha afirmado a EFEverde el meteorólogo Ángel Rivera, para quien en determinadas primaveras el refrán se debería ampliar incluso hasta el 50 de mayo.
Lo que ha marcado la diferencia durante este abril con respecto a otros es que se han batido récords de máximas más bajas: la nieve ha alcanzado cotas muy bajas y las temperaturas, sobre todo las máximas, han sido claramente invernales.

Temperaturas parecidas a otras décadas

Así, la provincia de Ciudad Real registró el pasado domingo 5,8 grados centígrados, máxima muy parecida a la de abril de 1988 cuando, en la misma provincia, el mercurio registró 6,4 grados centígrados.
Ese mismo día, Cuenca, con 3,8 grados de máxima, igualó su anterior récord de 1994 (de una serie que arranca en 1955); Teruel registró 1,9 grados (la anterior fue 2 grados, también en 1994) y Lleida marcó 7,5 grados, siendo la máxima mas baja anterior de 8,4 grados en 2004.
Son oscilaciones normales de la atmósfera propias de la primavera: ¿quién no recuerda escenas de lluvia y aguanieve durante los festejos taurinos madrileños de San Isidro?
Según datos de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet), el mes de abril de 2012 fue muy frío en Galicia, Asturias, Cantabria, Extremadura y la mayor parte de Castilla y León, en las que las temperaturas medias mensuales se situaron entre 1/2 grados centígrados por debajo de los valores normales.
Siguiendo esta línea y dejando a un lado el "chip veraniego", lo normal es que hasta principios de junio (el 40 de mayo es el 10 de junio) pueda hacer frío, aunque el sol brille durante el mes de mayo más horas y con mas fuerza.
Es por eso que la gente del campo, siguiendo los dichos populares, no olvidaba el "sayo", una prenda de vestir holgada y sin botones que cubría el cuerpo hasta la rodilla para protegerse del frío primaveral.
Y parece ser que el tiempo inestable en la primavera no es exclusivo de nuestro país: en la tierra natal de William Shakespeare, se decía "never cast a clout until may is out". Clout es una palabra del inglés clásico que hoy es cloth (paño).

Anómalas pero no insólitas

Para el meteorólogo José Antonio Maldonado, este mes de abril nos ha deparado lluvias, calor y frío con temperaturas "anómalas" para la época del año aunque no "insólitas" dentro de la gama de acontecimientos meteorológicos que pueden ocurrir en la primavera.
"Los últimos días de abril las temperaturas han estado por debajo de valores para estas fechas al igual que otros meses de abril y mayo de similares características".
Maldonado ha asegurado no seguir el refranero español porque casi todos los refranes vienen contrarrestados por otro de mismo tema aunque de significado contrario: "el buen madero para mayo lo quiero", "en abril lluvias mil" o "en marzo las lluvias, en abril las hierbas y en mayo las flores". EFEVerde